Masukkan ke tas.
Ayo!
Ya?
Profesor, kami mendapat harddisk
Kerja bagus.
Alih Bahasa oleh: ExtraCreamy90
Agen SBOBET Terpercaya BCABOLA.COM
Ya, Pak.
Bisa tolong sebut nama
dan tempat kerja anda untuk dicatat?
Agen Khusus Ali Soufan,
Biro Investigasi Federal.
Tanggal dan Tempat Lahir?
8 Juli 1971.
Sidon, Lebanon.
Agen Soufan,
anda bersaksi di sesi awal
bahwa CIA menahan intelijen
dari FBI
pada beberapa kesempatan,
yang akan mencegah
serangan 11 September.
Ya. Benar.
Apa yang anda katakan bertentangan...
dengan kesaksian CIA.
Baiklah.
Jadi maksud anda adalah mereka telah berbohong pada komisi ini?
Jika mereka memberi kesaksian bahwa CIA
secara tepat membagikan informasi dengan FBI
dengan cara hukum mereka diarahkan,
maka anda telah dibohongi.
Bisakah beritahu kami kapan
kau menyadari bahwa CIA
menahan informasi dari unit FBI anda?
Pada musim panas 1998.
Martin Schmidt adalah kepala Alec Station,
unit Bin Laden dari CIA.
Alec Station adalah ciptaan Schmidt,
wilayahnya.
Dia dan timnya mengabdikan hidup mereka
untuk berburu al-Qaeda.
Perburuan itu dimaksudkan untuk dilakukan
bersama-sama dengan FBI.
Tapi nyatanya tidak.
FBI memiliki dua agen yang ada di Alec Station.
Mereka seharusnya mendapat informasi,
agar mereka bisa melapor kembali ke atasan saya di FBI,
John O'Neill.
Musim panas itu,
Alec Station mendapat sebuah harddisk
dari kelompok Al-Qaeda di Eropa Timur.
Martin Schmidt menolak berbagi hak atas harddisk itu.
Tirana.
Pada harddisk itu
ada daftar operasi Al-Qaeda
dan lebih dari 50 target potensial.
Kau tahu, orang-orang kita
telah mengawasi kelompok Albania.
Aku tahu.
Profesor, si kembar bodoh.
Semuanya. Hentikan pekerjaan.
Apa yang kau lakukan di sana, Martin?
Apapun yang kami lakukan
bukanlah urusan kalian.
Pak, cara kerjanya adalah tunjukkan pada kami apa itu
dan kemudian kita diskusikan itu urusan kami atau bukan.
Kami sedang menganalisis apa yang kami pelajari
dengan cara yang telah kami lakukan...
bisa dibilang, terpelajar.
Baiklah.
Kami terbang ke New York pagi ini.
John O'Neill akan mencari tahu apa yang sedang kau kerjakan.
Aku mengerti.
Persetan John O'Neill.
Selamat pagi, Pak O'Neill.
Margie./ Mereka sudah menunggu.
Baguslah.
Selamat pagi, Gordo./ Pagi, bos.
Kathy, kau pemandangan yang indah.
Terima kasih./ Bobby.
Godfather./ Persetan, brengsek.
Floyd, apa kabar?
Baik, Pak. Selamat pagi.
Jadi...
Aku baru saja dengar kabar
bahwa FBI menggrebek
Ahmed Salama Mabruk.
Apa mereka mengundang FBI pada penggerebakan itu?
Apa mereka memberikuk sesuatu,
ataukah aku pelajari omong kosong ini
sendirian?
Aku selesai. Kita akan mulai bertindak,
di sini dan di luar negeri.
Izinkan aku bertanya.
Berapa banyak pembicara bahasa Arab di FBI?
Siapapun?
Delapan?/ Delapan. Terima kasih.
Delapan pembicara bahasa Arab lebih dari 10.000 agen.
Begitu seriusnya pemerintah kita pada ancaman ini.
Maaf, bos. Penerbangan terlambat.
Cium tangan./ Persetan, Bobby.
Apa yang terjadi pada keluarga Manson?
Semuanya wanita dan satu pria berjanggut, kan?
Kurasa itu aku.
Siapa dia?
Rekan barumu, Ali Soufan.
Dia bisa menjawab setiap pertanyaanmu.
Baiklah.
Selamat datang./ Apa kabar, Ollie?
Ali.
Itu yang tadi aku ucap.
Tidak apa-apa./ Semuanya...
Diam.
Apa yang kau dapat dari penggerebekan Mabruk?
Yang kami ketahui adalah mereka membawanya ke Kairo
dan mereka berhasil mendapatkan harddisk.
Kau lihat isi harddisknya?
Tidak diperbolehkan oleh Schmidt.
Sialan. Brengsek orang itu.
Menarik. Dia juga berkata sama sepertimu.
Apa kalian melihat sesuatu?
Dia dan si rambut merah memasang beberapa pin di peta.
Kurasa beberapa di Afrika.
Seseorang pergi ke Albania.
Albania?
Tirana, kurasa.
Masa bodoh dengan itu.
Aku akan memaksa Kehakiman
melalui dakwaan UBL
agar kita bisa urus sendiri.
Kita harus memberi mereka sesuatu.
Bobby, kau dapat apa?
Apapun, petunjuk lama, apapun itu...
Entahlah, John...
Ingatkah pada Wadih el-Hage...
Mantan sekretaris UBL di Sudan,
yang kini tinggal di Nairobi?
Dia pernah bekerja untuk UBL.
Mungkin jalan buntu, tapi...
Segera pergi ke Kenya.
Aku ingin dapat apapun itu.
Ada sesuatu yang salah. Aku bisa rasakan.
Bin Laden mengundang wartawan AS
ke Afghanistan dua minggu yang lalu
agar bisa ditayangkan di TV nasional...
malam ini.
Bisa perlihatkan senjatamu?
Tn. Bin Laden,
John Miller, ABC News.
Anda telah dicap sebagai teroris
oleh rakyat Amerika.
Bagi para pengikut anda, anda adalah pahlawan.
Bagaimana tanggapan anda?
Saya adalah hamba Allah dan saya mematuhi perintahnya
Diantaranya adalah perintah untuk memperjuangkan firman Allah
dan untuk berperang sampai Amerika pergi
dari semua negara Islam.
Tn. Bin Laden,
anda mengeluarkan fatwa
untuk membunuh orang Amerika
dimanapun mereka bisa, kapanpun mereka bisa.
Apa itu ditujukan kepada semua orang Amerika?
Amerika tidak memiliki rasa malu...
Kami percaya bahwa pencuri terburuk di dunia saat ini...
dan teroris terburuk saat ini adalah orang Amerika.
Tidak ada yang bisa menghentikan mereka kecuali melawan balik.
Anda tidak perlu membedakan antara militer atau sipil.
Sejauh yang kami tahu, mereka semua adalah target...
dan itulah maksud dari fatwa saya.
Bin Laden meninggalkan rumahnya di Arab Saudi
pada usia 19 tahun
untuk bergabung dengan kaum Muslimin
yang memerangi invasi Soviet ke Afghanistan.
Seperti banyak pejuang lainnya,
dia religius dan berkomitmen.
Tidak seperti yang lainnya,
dia berasal dari keluarga Saudi
yang memiliki usaha konstruksi
senilai $5 miliar.
Kekayaan pribadi Bin Laden
diperkirakan mencapai $200 juta.
Bin Laden pernah membuat ancaman seperti ini,
tapi kali ini, ada yang berbeda.
Dia memberi batas waktu,
apapun tindakan yang dilakukan
melawan Amerika di Teluk
apapun kekejaman yang menanti,
akan terjadi dalam beberapa minggu ke depan.
Ted.
Soufan.
Pakai jasmu. Kita akan pergi makan.
Menurutku dia maniak.
Kurasa, ya./ Dia seorang maniak.
Lihatlah siapa yang kau bawa.
Halo, cantik.
Seperti lama sekali.
Tidak sampai 24 jam.
Bila kau rindu seseorang, kau akan merindukannya.
Dougie! Bawakan Johnny minuman.
Kau mengajukan permohonan kepada FBI dengan berani?
Aku di sekolah pascasarjana.
Teman-temanku mengira akan lucu jadinya
jika seorang Muslim yang kuat minum
dikirim bertugas.
Kami tidak yakin
akan memilih yang mana:
alkohol atau Islam.
Bahkan ada kolam renang yang entah akan kupakai atau tidak.
Kau juga berjudi?
Aku kalah banyak.
Mari bersulang untuk itu.
Kau menjalankan perintah?
Islam?
Sudah lama tidak.
Kau?
Aku dan gereja sudah lama berpisah.
Ceritakan tentang wawancara itu.
Kupikir ini peringatan ketiga.
Pertama adalah deklarasi jihad '96.
Kemudian fatwa Februari.
Dan kini, Bin Laden...
langsung mengancam rakyat Amerika.
Mengapa tiga kali?
Ada hadis yang belum terbukti...
bahwa Nabi Muhammad SAW berkata...
Beberapa orang percaya, beberapa lagi tidak.
"Bila kau melihat seekor ular di rumahmu,
kau harus peringatkan tiga kali.
Jika ular itu kembali, kau harus membunuhnya,
itu adalah setan."
UBL memperingatkan ular untuk keluar dari rumahnya.
Menyuruh Amerika untuk pergi dari Timur Tengah,
terutama dari Arab Saudi.
Karena itulah dia ingin masuk TV.
Dia menggunakan wawancara ini, untuk tampil kuat...
dengan mengancam Amerika Serikat
saat dia melihat seorang Amerika langsung di...
Hei! Syukur kau bisa datang.
John Miller, ini Agen Ali Soufan.
Dia sedang membicarakanmu.
Pikirmu aku senang dibicarakan?
Uh...
Pak Miller, kujamin, aku...
Duduklah, kalian berdua.
Kemari, tidak bisakah kalian akur?
Dia mengutip kata-kata Rodney King?
Audrey, Glenlivet dan wiski untuk Miller.
Jadi, pelancong dunia, bagaimana?
Benar-benar mewah.
Resor pegunungan Taliban.
Mereka tahu bagaimana mengadakan pesta.
Kau pantas mendapatkan itu.
Itu berita yang bagus.
Aku dipaksa untuk pulang.
Semua orang hanya ingin dengar gaun bernoda-nya Monica.
Aku tidak paham. Aku sudah banyak menodai gaun
tapi tak pernah ada yang ingin dengar.
Tunjukkan gaun itu padaku, akan kubuat laporan.
Salut./ Salut.
Aku ingin bertanya.
Pada rekaman wawancaramu
ada beberapa orang memakai sorban.
Mengapa demikian?
Ayman al-Zawahiri. Kau kenal siapa dia.
Dia meminta kita menghilangkan beberapa gambar orang
sebelum ditayangkan.
Mengapa begitu?
Entah.
Mungkin kau sudah terbiasa.
Dengan White.
Mary Jo, kau satu-satunya orang
di Departemen Kehakiman
yang bekerja untuk mencari nafkah.
Apa ini soal urusan pekerjaan?
Aku sedang duduk di mejaku. Bagaimana denganmu?
Ini tentang pekerjaan,
di kala kau sedang mabuk ataupun tidak.
Maka aku salah masuk pekerjaan.
Ada apa, John?
Kau melihat wawancara barusan?
Aku menelepon Louis Freeh sesudahnya.
Dia sedang di tempat tidur dengan ponselnya mati.
Apa-apaan maksudnya?
Kurasa dia mencoba untuk tidur.
Katakan padaku apa maumu.
Kami dapat peringatan dari Al-Qaeda
di TV nasional,
dan direktur kami malah tidur.
Kami kehabisan waktu.
Kami meminta Alec Station
untuk menyerahkan informasi.
Kami terus meminta, tapi mereka tidak peduli.
UBL butuh dakwaan
agar kami bisa bertindak.
Jerat UBL untuk sesuatu yang konkret.
Penyerangan Konsulat Karachi, Khobar Towers.
Beri aku sesuatu yang layak, bahkan jika dia sudah tua,
akan kuberikan surat dakwaan.
Kau orang yang baik, Mary Jo.
Pulang dan tidurlah.
Kau juga.
Sedang aku lakukan.
Kau memainkan lagu kita.
Lagu kita?
Kau bercinta pakai lagu Puccini dengan orang lain baru-baru ini?
Beberapa orang, kebanyak mahasiswa baru.
Ah, setidaknya mereka belajar sesuatu yang berguna.
Tentu saja mereka tidak belajar hal lain.
Jika aku harus membaca puisi epik Inggris kuno
yang diikuti dengan Cliff Notes yang gila.
Aku akan membunuh seseorang.
Jangan lakukan itu,
karena aku harus menangkapmu.
Oh.
Apa itu sebuah janji?
Mengapa kau begitu romantis?
Mm-hm.
"Whan that Aprill
with his shoures soote,
the droghte of March
hath perced to the roote..."
Itu romantis.
Jesuit mengajarkanmu dengan baik.
"And bathed every veyne in swich licour
of which vertu engendred is the flour..."
Sangat romantis.
Puisinya Chaucer, tapi itu romantis.
Apa di sakumu itu senjata,
ataukah kau senang menemuiku?
Kau tahu aku menaruh pistol di pergelanganku kakiku.
Bagaimana pekerjaanmu, sayang?
Hanya mencoba menangkap beberapa orang jahat.
Jika aku tahu dimana dia berada.
Dia punya badan amal bernama Help Africa People,
apapun artinya itu.
Dan dia punya istri dari Amerika,
April Brightsky Ray.
Jika dia disini, aku bisa bicara dengannya.
Pak.
Kau urus sendiri.
Kami hanya mengantar anda.
Siapa yang memintamu ke sini?
Robert Chesney, FBI.
Aku memiliki surat perintah untuk menggeledah rumah
dari Wadih al-Hage
dan April Brightsky Ray.
Bagaimana jika kau kularang masuk?
Aku akan tetap memaksa.
Bagaimana jika aku lepas tali ikatan anjing ini?
Aku seorang penakut,
jadi aku khawatir,
jika aku ketakutan,
aku bisa saja menembaknya.
Dan aku tak mau menembak di depan anakmu.
Ikut aku.
Terima kasih.
Kau datang jauh-jauh ke Afrika,
hanya untuk mengacau.
Lihatlah. Kami orang baik-baik.
Aku mengurus anak,
melakukan pekerjaan rumah,
mempersiapkan makan malam,
dan kami hanya melakukan hal yang baik.
Pekerjaan amal.
Membantu beberapa orang.
Badan amal yang kau buat dengan suamimu,
Help Africa People?
Jangan meledek nama itu.
Aku sudah bilang padanya kalau itu nama yang aneh.
Menurutku itu bagus.
Tentu saja.
Jika maksudmu untuk...
mengganti tata bahasa...
Kusarankan pilih yang bagus.
Kau bisa menambahkan koma.
Itu akan menjadi sebuah desakan,
sebuah pemberi semangat.
"Tolong Afrika, orang-orang."
Atau kau bisa tambahkan "N".
Help African People.
Mungkin itu yang kalian maksud, bukan?
Halo.
Apa yang kau lakukan di rumahku?
Berduaan dengan istriku?
Robert Chesney,
FBI.
Aku punya surat perintah untuk menggeledah rumahmu.
Kenapa kau melecehkan keluargaku?
Aku seorang pekerja amal.
Kami baru saja membicarakan itu.
Kau sekretaris pribadinya
Usama bin Laden.
Bukan begitu?
Beberapa tahun yang lalu. Sudah tidak lagi.
Pernah lagi berbicara dengannya?
Tidak pernah.
Email?
Afghanistan tidak memiliki AOL.
Baiklah.
Tapi…
kau pernah bekerja untuknya.
Sudah lama sekali.
Bertahun-tahun yang lalu.
Apa kau bekerja untuknya pakai komputer ini?
Kami ada berita besar pagi ini.
NBC News telah mengetahui
bahwa Monica Lewinsky telah siap
memberitahu dewan juri bahwa dia
dan Presiden Clinton membahas cara-cara
menyembunyikan hubungan mereka.
NBC New mengkonfirmasi sebuah cerita
yang dilaporkan oleh "The New York Times"
bahwa keduanya setuju telah menolak
pemberitaan telah berhubungan badan.
Lewinsky mendapat kekebalan penuh pada hari Selasa
oleh Ken Starr sebagai imbalan
atas kesaksiannya yang jujur.
Terima kasih telah datang...
sekali lagi. Terima kasih terutama
yang datang dari jauh. John.
Aku juga datang dari jauh.
Ya, dan rakyat Amerika
berhutang budi terima kasih.
Mari dengar info baru
sebelum berdiskusi. Jenderal?
Rincian operasi
yang bisa anda baca.
Judul utama kesanggupan kami di Senegal
untuk pergi dari Guinea-Bissau
jika terjadi kudeta militer.
Bagus. Terima kasih, Jenderal.
Martin?/ Tidak ada berita baru.
Tidak ada?
Ya, John.
Hm.
Menurutmu aku bodoh?
Kau ingin aku menjawab pertanyaan itu?
Bolehkah aku mengingatkanmu tentang NS Directive 30,
ditandatangani oleh Presiden Reagan, dan PRD-44,
yang ditandatangani oleh presiden Clinton?/ Terima kasih untuk itu.
Kau tidak diperbolehkan tidak berbagi informasi kepadaku.
Kau diminta untuk berbagi info dengan FBI
dan semua orang di ruangan ini.
Aku tidak berbohong, Richard.
Apa yang terjadi di Albania, Marty?
Kau mendapat harddisk dari Ahmad Salama Mabruk
yang menyebutkan Albania. Dimana Mabruk?
Mengapa FBI di larang untuk bertanya tentangnya?
Apa isi harddisk itu?
Kau punya banyak informasi
sehingga menolak berbagi dengan agenku.
Jika kita memiliki komputer itu,
dan aku tidak membenarkannya,
itu akan menjadi masalah intelijen asing,
bukan masalah penegakan hukum.
Jadi kau sudah melihat isinya.
Aku tidak mengerti apa...
Bagaimana bisa tahu kalau itu adalah masalah penegakan hukum
atau masalah intelijen asing
jika kau belum melihat isi harddisk itu?
Jika kita tidak memiliki informasi,
kita harus terus mencari
seperti yang selalu kau katakan:
berkeliling dunia untuk menangkap orang-orang
dan adili dia, sebelum kau gagal
mendapatkan informasi berharga
dan membuatnya menjadi tidak berguna.
Jadi tidak, aku tidak bisa berbagi...
Bagaimana jika kau tarik napas yang dalam
dan mempersiapkan diri../ Tenanglah, kawan-kawan.
Jangan menyuruhku.
Kalian berdua menonton TV tadi malam?
Jika satu orang Amerika terbunuh
karena informasi yang kau rahasiakan,
saat kudapatkan harddisk itu...
akan kudapatkan harddisk itu...
Aku akan memasukkan benda itu ke bokongmu
dan kau akan menyisir jenggot sialanmu dengan kotoran itu.
Cukup. Tenanglah, John.
Martin, setelah pertemuan,
kau langsung kembali ke Alec
dan cari tahu apa isi harddisk itu.
Maksud dari pertemuan ini adalah saling berbagi...
informasi yang kita dapatkan dan bekerja sama.
Mungkin menemukan DPO.
Kita mungkin...
Kalian tahu? Silakan lanjutkan pertemuan ini.
Ada yang harus kukerjakan.
Maaf, Lizzie.
Ya, itu memalukan,
karena aku membuat makanan favoritmu.
Jangan lasagna dengan sapi muda.
Kau belum pulang.
Hariku buruk.
Aku harus membereskan pekerjaanku.
Ada kemungkinan kau bisa dapat pesawat terakhir?
Kau bisa membangunkanku.
Ugh...
Aku tidak bisa.
Ini salahku.
Aku yakin itu,
aku tidak hanya bicara soal makanan.
Oh, kau membunuhku.
Aku harus pergi, sayang.
Baiklah.
Tangkap para penjahat.
Aku mencintaimu.
Aku juga.
Johnny!
Kau membuatku kaget!
Oh...
Romantis sekali.
Kau memainkan lagu kita.
Agen SBOBET Terpercaya BCABOLA.COM
Air botol?
Robert Chesney?
Hai./ Bob.
Panggil aku Bob.
Deb Fletcher, Kepala...
Stasiun./ Um...
Ya. Hai.
Benda apa itu?
Apa itu benda arkeologi atau semacamnya?
Begitulah.
Ini barang kuno.
Besar.
Kuharap masih bisa menyala.
Mau kubantu?/ Tidak, tidak perlu.
Aku bisa bawa sendiri.
Aku...
Aku bisa.
Baiklah, pria kuat. Lewat sini.
Aku tidak mengira kau datang.
Aku sedang melihat, semua ini.
Ya, sedikit kacau di sini.
Di sini ramai. Bagus.
Ya, bagus.
Banyak yang datang dan pergi.
Membawa anak-anak kemari, seperti yang kau lihat.
Aku tidak begitu gila dengan pemandangan ini.
Pemandangan jalanan.
Ya, duta besar mengeluhkan hal itu,
tapi ada juga yang aku suka.
Semua cahaya ini./ Ya.
Terus menerangiku.
Maksudku, kenapa pergi ke suatu tempat
jika tidak bisa berbaur, benar?
Kenali orang-orangnya.
Mengerti maksudku?/ Sangat penting
untuk bisa berbaur.
Aku senang kau berpikir begitu.
Ini ruang kerjamu.
Ada saluran telepon
untukmu menelpon markas besar.
Terima kasih, aku hargai itu.
Temui aku setelah selesai.
Aku satu lantai di atas.
O'Neill./ John.
Aku sudah membawa komputernya El-Hage.
Kau tahu bahasa Arabku sangat jelek,
tapi sepertinya ada beberapa materi pelatihan...
yang dikirim ke Somalia
pada '92, '93,
sebelum Black Hawk Down.
Mungkin juga ada dana.
Bagus. Itu bisa dijadikan sebagai dakwaan.
Panggilkan Soufan, biar dia yang urus.
Tidak, biar Mary Jo yang urus, apapun itu.
Ada sesuatu yang lain.
Ada banyak foto di sini.
Mungkin untuk menempa paspor atau apapun itu,
tapi ada diantara satu,
aku berani bertaruh,
adalah saudaranya Zawahiri, Muhammed al-Zawahiri.
Oh, Bobby, aku bisa bercinta denganmu sekarang juga.
Dia memimpin kelompok Albania.
Dari Tirana. Kau hebat.
Buat laporan tentang itu, bagikan informasi
dengan CIA, dan segeralah pulang.
Kerja bagus, Bobby.
Isap aku.
Apapun maumu. Aku siap untukmu.
Persetan denganmu./ Kau juga.
John.
Kau harus mendengarku.
Apa CIA masih di Tirana?
Aku ada komputer bekas milik
Sekretarisnya UBL di Sudan
yang terdapat foto paspor
Muhammed al-Zawahiri.
Jika sesuatu terjadi di Tirana,
Aku berhak membawa agenku ke sana.
Terima kasih telah menunggu.
Ya.
Bagaimana kabar anak-anak?
Itu murid spesial yang kau ajarkan?
Mm-hm.
Bagaimana kau bisa tahu?
FBI.
Aku memeriksa latar belakang
pada siapa saja yang berkencengan denganku.
Ali.
Akhirnya kemari lagi./ Hei.
Dia biasa...
datang ke sini.
Kini aku selalu menangis...
karena dia sudah jarang ke sini lagi.
Maaf./ Mm?
Aku sibuk bekerja.
Tidak ada alasan.
Selamat datang di Moustache, nona.
Aku Omar.
Halo, Omar. Salam kenal.
Aku Heather.
Jika ingin bertanya tentang diriku,
tanya saja padanya.
Dia punya seluruh berkasku.
Dia membuatmu terpesona, benar?
Aku bawakan anggur, buatanku sendiri.
Anggur putih?/ Boleh juga.
Terima kasih.
Terima kasih, Omar.
Dia baik.
Dia seperti ayah kedua bagiku
sejak aku pindah ke New York.
Aku tidak bermaksud membuatmu bingung.
Aku hanya bercanda.
Bercandamu jelek.
Apa kau akan...
Silakan./ Maaf.
Hai, bos.
Kau akan ke Albania.
Kapan?/ Sekarang juga.
Penerbangan berikutnya ke Frankfurt
berangkat 90 menit lagi.
Kau bisa pergi ke Tirana dari sana.
CIA sedang menggerebek kelompok Muhammed al-Zawahiri.
Kau akan di jemput dan diberi senjata.
Dengarkan aku. Ini penting.
Pastikan kau melihat bukti
apapun yang mereka sita.
Jika dalam bahasa Arab, aku ingin kau membacanya.
Ingat apapun yang mereka sita.
Mengerti?/ Ya.
Tapi yang terpenting,
hati-hati.
Setelah kau mendarat,
jangan pergi ke terminal.
Tetap di landasan pacu,
selama yang dibutuhkan.
Kau akan dijemput.
Mengerti?/ Mengerti, Pak.
Tetap di landasan pacu.
Tunggu mereka menjemputmu.
Baik./ Semoga beruntung.
Jangan bilang, kau harus pergi?
Silakan pergi.
Maaf, aku harus pergi.
Maaf. Aku harus pergi.
Heather, tetaplah di sini.
Kita akan minum anggur.
Kupesankan taksi, ya?
Tetaplah disini dan minum bersamaku.
Uh...
Baiklah.
Bagus.
Berhati-hatilah.
Pulanglah segera, insyaallah.
Inshallah.
Ah...
Aku minta maaf.
Ali Soufan...
dia orang yang baik.
Datang ke sini sendirian empat kali setiap minggu
pada tahun pertama ia tinggal di New York.
Kuyakin dia sedang mencari tempat
untuk merasa seperti di rumah.
Silakan.
Beri dia kesempatan lagi.
Fee sahtikum.
Untuk kesehatanmu.
Aku tidak mengerti.
Kau harus pergi ke terminal.
Terima kasih, aku di sini saja.
Sekarang juga.
Segeralah ke terminal.
Aku dijemput,
jadi aku menunggu di sini.
Masuk!/ Kalian siapa?
Jika kau Soufan, kami jemputanmu.
Cepat masuk!
Selamat datang di Albania.
Profesor, orang-orang kita sedang dalam perjalanan.
Rencana Rendisi tetap sama?
Mereka adalah Jihad Islam Mesir.
Mesir ingin mereka, Mesir dapat mereka.
Baik, Pak./ Kirim mereka ke Kairo di pagi hari.
Semua akan selesai di sore hari.
Aku suka caramu berpikir.
Kita satu pikiran, Professor.
Minggir.
Minggir dari mesin itu.
Ibiidi aan il-ghassala! Itharraki.
Soufan?
Kau di sana?/ Ya!
Mereka mau dibawa kemana?
Pergi.
Hei.
Mereka mau dibawa kemana?
Perintah dari Langley.
O'Neill./ Bos.
Kami menggerebek rumah,
menangkap empat orang...
tidak ada Zawahiri,
tidak ada bahan peledak,
baterai dan kabel-kabel.
CIA membawa mereka ke Mesir.
Aku melihat ke sekitar rumah,
tidak ada bahan tertulis,
tidak ada komputer,
jadi aku tidak dapat informasi.
Maaf, Bos. Aku mengecewakanmu.
Kau tidak mengecewakanku.
Ini adalah salah satu kelompok terbesar...
milik Ayman al-Zawahiri. Mereka jelas berencana...
untuk mengebom sesuatu,
mungkin kedutaan.
Mungkin Albania adalah ancaman paling mendesak
yang CIA temukan di harddisknya Mabruk.
Mari berharap begitu.
Berharap mereka tidak berencana mengebom tempat lain.
Kerjamu bagus.
Terima kasih, Pak.
Terima kasih, Nak.
Pulanglah.
Kepada Amerika, bisa kukatakan...
bahwa pesanmu telah diterima,
dan tanggapan kami,
dengan pertolongan Allah,
akan ditulis dalam bahasa...
yang kalian mengerti...
dan akan dikirim langsung...
ke rumah anda.
Selamat Datang di rumah.
Ciuman dari Ayah.
Ayo tidur.
Dengannya juga.
Sudah larut malam.
Kau akan tinggal?
Tidak.
Hei, buka gerbangnya!
Cepat buka gerbangnya!
Untuk apa?/ Buka gerbangnya!
Hei!
Penyerangan!
O'Neill.
John, Dick Clarke.
Aku punya kabar buruk.
Halo.
Ali, nyalakan televisimu.
Menyebabkan kekacauan besar
di kedutaan besar AS
di ibu kota Afrika Timur.
Lima menit setelah ledakan bom...
yang mengguncang Dar es Salaam, Tanzania,
ledakan kedua meledak 450 mil jauhnya
di Nairobi, Kenya.
Segera ke kantor.
Aku sedang di jalan.
Aku akan kesana.
Kini sudah dimulai.
Agen SBOBET Terpercaya BCABOLA.COM